«… που δέντρα πλήθος φαίνονται ψηλά και φουντωμένα. |
Εκεί απιδιές, ροδιές, μηλιές με τα λαμπρά τα μήλα, |
συκιές γλυκόκαρπες κι ελιές γερές και φουντωμένες. |
Δε λείπει ολοχρονίς καρπός, χειμώνα καλοκαίρι, |
τι άλλα τ’αγέρι το γλυκό γεννάει κι άλλα ωριμάζει. |
Μεστώνει απίδι, κι άλλο ανθεί, και μήλο πας στο μήλο, |
πας στο σταφύλι άλλο τσαμπί και σύκο πας στο σύκο…» |
Ομήρου Οδύσσεια Η’ |
Μετάφραση Αργ. Εφταλιώτη στίχ. 112-121 |
«Είναι δε και άλση δέντρων μεστά και άλσος ημέρων δέντρων και
συς και όϊς και ίπποι. Και θήραι πάντων των θηρίων, όσα εστίν αγρευόμενα. Παρέχεται δε ο Σκιλλούς και άγρας θηρίων υών τε αγρίων και ελάφων… Και την γην την Σκιλλουντίαν Σελινούς ποταμός διέξεισι. Και ιχθύες ένεισι και κόγχαι…» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ξενοφών 390 π.Χ.
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου